Au cours de l'année 2008, à la demande des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, la photographe Claire Dufour s'est présentée à plusieurs reprises à leur monastère pour prendre des photos, saisir les ambiances, côtoyer les soeurs. Cette année-là était la dernière où le monastère était tel que les religieuses l'ont toujours habité. Le déménagement des objets et des meubles en vue des travaux de restauration du bâtiment allait débuter l'année suivante. Par ailleurs, en 1978, dans le cadre d'un projet personnel, le photographe Pierre Bernier bénéficia d'un accès exceptionnel au monastère. Pendant trois jours, il fut admis au sein de la communauté pour y capter la vie quotidienne dans les divers lieux et moments du jour. Ces deux banques de photos inédites proposent deux regards très personnels, intimistes et émouvants, sur deux époques bien différentes, dans un lieu jusque-là méconnu du public. Ces photos traversent les saisons, témoignent avec simplicité et vivacité de la vie au monastère, des temps de prière, de travail et de détente. Elles illustrent de façon éloquente ce qui fait l'âme de ce lieu qui fut habité pendant plus de trois siècles par une communauté de soignantes entièrement dédiées à la prière et au soin des malades.