Les jumeaux Max et Alex participent à un important tournoi de hockey dans la ville de Québec. Grâce au don qu'à Alex de communiquer avec les fantômes du passé, ils seront initiés à des tranches d'histoire peu connue de cette ville, berceau de la francophonie sur le continent américain.