À l'heure où la Chine devient l'usine de la Terre, et alors qu'après avoir envahi et annexé
le Tibet, elle menace Taiwan du même sort, une Taiwanaise et un Canadien d'ascendance chinoise
remontent l'histoire de leurs deux familles. Deux migrations, originaires du Fujian et du
Guangdong. Deux longs malentendus. Car le monde, qui au seuil du troisième millénaire se
polarise dangereusement autour des seuls intérêts financiers, broie les peuples, les cultures,
les valeurs humaines dans le déni d'un long apprentissage de la démocratie. Huang Pao-yu,
fille de paysans et veuve d'un petit imprimeur de Hualien, et Wong Tak-ming, fils d'un
buandier de Montréal et veuf lui aussi, nous font revivre, des deux côtés du Pacifique, les
sacrifices et les espoirs, les destins de familles que nous côtoyons souvent sans les
comprendre.