Le ministère de l'Environnement et de la Faune a la responsabilité de produire des bilans des rejets générés par divers secteurs industriels. Celui-ci porte sur le secteur des pâtes et papiers pour l'année 1996. Ce document comprend une synthèse des rejets liquides, des émissions atmosphériques et de la gestion des déchets de fabrique ainsi qu'une évaluation de la conformité des fabriques de pâtes et papiers aux règlements en vigueur. Ce bilan est basé sur les données et l'information mises à la disposition du Ministère et fournies, en grande partie, par les exploitants des fabriques de pâtes et papiers.